摘要
一句话总结
PDFMathTranslate 是一款基于 AI 的 PDF 科学论文双语翻译工具，能够在完整保留公式、图表等原有排版的基础上，提供多语言、多翻译引擎支持及多种部署方式。
核心要点
- 核心功能：实现 PDF 文档的全文双语翻译，严格保留原文档的排版布局，包括数学公式、图表、目录和注释。
- 多翻译引擎支持：兼容 Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等多种主流 AI 翻译服务。
- 丰富的使用形态：提供命令行工具 (CLI)、图形用户界面 (GUI)、MCP、Docker 镜像以及 Zotero 插件，满足不同场景需求。
- 免安装在线服务：提供官方免费在线翻译网站 (pdf2zh.com)，并支持在 Immersive Translate (BabelDOC)、HuggingFace 和 ModelScope 平台上直接体验。
- 本地安装便捷：支持在 Python 环境（版本 3.10 至 3.12）下，通过
uv或pip包管理工具快速进行本地安装与运行。 - 版本与架构演进：项目已推出 2.0 版本，并迁移至新组织仓库（
PDFMathTranslate/PDFMathTranslate-next），近期更新增加了对 BabelDOC WebUI 的实验性支持以及打包完善的 Windows 可执行文件。 - 开源与社区影响力：项目主要使用 Python 开发，采用 GNU AGPL v3.0 开源协议，在 GitHub 上已获得超过 31,800 颗 Stars，社区关注度极高。
功能与定位
[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero
典型使用场景
- 用于快速搭建 AI 应用、工作流或服务化能力。
- 作为上层产品的能力底座，统一模型调用与业务集成。
核心功能
- 提供应用框架或平台化能力。
- 支持模型接入、流程编排或接口服务化。
- 面向开发与部署提供基础工程支持。
特色与差异点
- 仓库长期活跃，最近更新时间为 2026-02-22T12:08:42Z。
- 项目创建于 2024-09-06T06:56:03Z，具备持续迭代与社区沉淀。
- 以
Python为主语言，聚焦该技术栈的工程实践。
使用方式概览
- 阅读仓库 README 与官方文档，确认适配场景与依赖条件。
- 按项目推荐方式完成安装与初始化，再从示例或最小流程开始验证。
- 在生产使用前补齐权限控制、日志监控和版本固定策略。
限制与注意事项
- 使用前应先核对许可证、项目维护状态与安全边界。
链接
- 仓库：https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate
- 官网：https://pdf2zh.com
- README：https://raw.githubusercontent.com/Byaidu/PDFMathTranslate/main/README.md
- Releases：https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate/releases